CEFR seviyeleri VocaX’te nasıl kullanılır: kitaba değil kelimeye etiketlenir

VocaX’te kelime maddelerinin bir kısmında CEFR seviye etiketi görünür; etiket kelime maddesiyle birlikte dolaşır, tüm kelime kitabına topluca verilmez. Bu yüzden aynı kitapta farklı seviyelerde kelimeler bir arada bulunur. Seviyesi işaretli maddelerde detay sayfasını açmanız yeterli: A1–C2 genel kullanımdaki CEFR aralıklarıdır, onların ardından VocaX’in kendi geliştirdiği D1/D2/D3 genişletilmiş aralıkları gelir. Seviye sizin adınıza tekrar zamanlarını düzenlemez, günlük hedefi de belirlemez; yalnızca zorluğu değerlendirirken ve çalışma içeriği seçerken referans olur.

“Kelimeye etiketlenir, kitaba değil”: bu ne anlama geliyor

Kelime kitapları sınav müfredatına ya da eğitim programına göre bölünmüştür, zorluğa göre değil. Bu yüzden “IELTS kelime hazinesi” içinde çok temel kelimeler de epey ileri düzeydekiler de var; “GRE kelime hazinesi” zor kelimelere odaklanır ama arada az sayıda temel kelime yine bulunur. Bütün bir kitaba tek bir seviye etiketi vermek veriyi ciddi biçimde çarpıtacağı için, VocaX seviyeyi her kelimeye ayrı ayrı etiketler.

Bunun doğrudan bir faydası var: aynı kelime, hangi kitapta görünürse görünsün aynı seviyededir. Lise kitabından tanıdığınız abandon, IELTS kitabında de aynı temel kelime olarak kalır; yeniden karar vermenize gerek kalmaz.

Bir kitapta hem A2 hem C1 görmek verinin bozuk olduğu anlamına gelmez; tam da kelime bazlı etiketlemenin normal sonucu budur.

Seviyeyi nerede görebilirsiniz

• Kelime detay sayfası: A1, B2 gibi harfleri doğrudan gördüğünüz yer burası. Seviyeye dokununca A1–D3 aralıklarının açıklamasını listeleyen bir seviye kılavuzu da açılır.
• Sahne kütüphanesinin temposu: Rahat, İstikrarlı, Ustalık ve Prestij olmak üzere dört kademe; giriş seviyesinden ileri düzeye uzanan zorluk aralıklarına karşılık gelir. Arayüzde tempo adları Çince gösterilir.
• Pekiştirme stratejisi: “Öğrenmesi Kolay” ve “Atılım Zorluğu”; günün alıştırması kolay uçtan ya da daha zor uçtan başlasın diye.
• Hafıza Analizleri: ilerlemenizi zorluğa göre gruplanmış görün; orada da aynı Rahat / İstikrarlı / Ustalık / Prestij ifadeleri kullanılır.

Ne kelime kitabı seçim sayfası ne de Ayarlar sayfası CEFR’e göre filtreleme sunar: kitabın kendisinde seviye etiketi olmadığı için önce kitabı seçer, sonra içindekileri zorluğa göre ayırırsınız.

Bir kelimenin B1 mi B2 mi olduğunu merak ediyorsanız o kelimenin detay sayfasını açın; diğer yerlerde ya harfler gösterilmez ya da Çince zorluk kelimelerine çevrilmiş olur.

Onunla yapabileceğiniz üç şey

Bir: bu kelimenin şimdi çalışmaya değip değmeyeceğine karar verin. C1 bir kelime görür ve siz CET-4’e hazırlanıyorsanız şimdilik atlayabilirsiniz; A2 bir kelime görüp onu tanımıyorsanız güncel eksiğiniz oradadır. Seviye, hızlı bir tercih ölçütü verir.

İki: bugünün alıştırmasını seviyeye göre seçin. Haliniz yoksa ve önce ısınmak istiyorsanız “Öğrenmesi Kolay” ile kolay uçtan başlayın; enerjiniz iyiyse ve zora göz dikmek istiyorsanız “Atılım Zorluğu” ile zor uçtan başlayın. Sahne kütüphanesinin dört tempo kademesi de aynı işi görür: bir kademe seçin, bugün çalışacağınız kelimeler o zorluk aralığına düşsün.

Üç: sınava hazırlanırken hedef seviyenizi ölçü olarak kullanın. IELTS ya da TOEFL’a hazırlanırken hedef seviyeyi bir cetvel gibi ele alın; bu süre içinde temas ettiğiniz kelimeler ağırlıklı olarak hangi kademeye düşüyor, ona bakın ve kitabınızın hedefe ne ölçüde uygun olduğunu kabaca değerlendirin. Sınavın gerçek kapsamını yine sınav müfredatı ve çıkmış sorular belirler.

Sınır: seviye nerede işe yaramaz

• O bir referans etiketidir, resmi sınav kararı değil. VocaX’in seviyeleri yalnızca maddeye iliştirilmiş bir referans etiketidir; Avrupa Dilleri İçin Ortak Başvuru Çerçevesi’nin resmi sertifikası değildir ve sınav notu ya da seviye kanıtı gibi kullanılamaz.
• Hangi kelimeyi çalışacağınıza sizin yerinize karar vermez. Şimdi çalışmaya değip değmeyeceği sizin hedefinize ve programınıza bağlıdır; seviye yalnızca bir işarettir.
• Farklı sözlükler, farklı kurumlar farklı derecelendirir. Burada B1 olan bir kelime başka bir sözlükte B2 olabilir; bu normal bir farktır.
• D kademeleri resmi CEFR seviyesi değildir. D1 (akademik), D2 (edebi) ve D3 (nadir) VocaX’in kendi genişletilmiş kademeleridir; bu üç kademe uluslararası ölçekte yoktur, alıntı yaparken onları CEFR’in parçası gibi göstermeyin.
• Her kelimenin seviyesi yoktur. Birkaç kelime şimdilik etiketlenmedi; bu, normal biçimde çalışmanıza ve tekrar yapmanıza engel değil.
• Seviye tekrar ritmini etkilemez. Bir kelimeyi ne zaman yeniden göreceğiniz, onunla ne kadar ileri gittiğinize bağlıdır; kelimenin zor olup olmadığına değil.

Seviyeyi haritadaki eğriler gibi düşünün: arazinin inip çıktığını anlatırlar ama hangi yoldan gideceğinize sizin yerinize karar vermezler.

Sıkça sorulan sorular

Aynı kelime kitabının içinde seviyeler çok farklı olur mu?

Olur. Kitaplar zorluğa göre değil sınav kapsamına göre bölünür. “IELTS kelime hazinesi” içinde A1’den C2’ye kadar vardır; “GRE kelime hazinesi” ağırlıklı olarak C1/C2’dir ama içinde az sayıda temel kelime de bulunur. Bu normaldir.

Bazı kelimelerin seviyesi neden yok?

Birkaç kelime henüz seviye olarak etiketlenmedi. Bu kelimeler zorluğa göre seçime girmez, ama onları her zamanki gibi çalışabilir, tekrar edebilirsiniz; ilerlemeniz ve tekrar planınız etkilenmez.

Yalnızca belirli bir seviyedeki kelimelere bakabilir miyim?

Hayır. Ne kitap seçim sayfası ne de Ayarlar sayfası CEFR’e göre filtreleme sunar; önce kitabı seçer, sonra içindekileri zorluğa göre ayırırsınız. Günün alıştırmasını zorluğa göre ayarlamak için sahne kütüphanesindeki tempolardan birini ya da pekiştirme stratejisindeki “Öğrenmesi Kolay” / “Atılım Zorluğu”nu kullanabilirsiniz.

IELTS ya da TOEFL’a hazırlanırken VocaX’in seviyelerini ölçü alabilir miyim?

Karşılaştırma referansı olarak alabilirsiniz: hedef seviyeyi cetvel yapın ve temas ettiğiniz kelimeler ağırlıklı olarak hangi kademede görünüyor, ona bakın. Ama bu resmi bir sınav kararı değil; nihai kapsam sınav müfredatına ve çıkmış sorulara göredir.

Kitap değiştirince aynı kelimenin seviyesi değişir mi?

Değişmez. Seviye kelimeyle dolaşır, kitapla değil. Aynı kelime her kitapta aynı seviyededir.

İlgili okumalar: Kelime kitabı nasıl seçilir ve günde kaç kelime çalışmalıyım.

Axiom One LLC — VocaX