Como escolher um livro de vocabulário: primeiro o objetivo real mais próximo, um de cada vez, e troque quando precisar

Qual livro de vocabulário escolher não se decide por qual é o mais completo, e sim pelo seu objetivo real mais próximo: qual prova você vai fazer, até que livro chegou a sua aula agora, ou se você quer primeiro cobrir aquele bloco de palavras que aparecem muito no dia a dia. O VocaX tem mais de uma dezena de livros de vocabulário, com tamanhos que vão de algumas centenas de palavras a mais de dez mil. Eles só definem um alcance: escolher mal não estraga nenhum dado, é só trocar. Os números das tabelas abaixo são valores de referência da versão atual e mudam conforme os livros de vocabulário se atualizam.

Este texto só ajuda você a fechar a decisão “qual eu escolho”. Ele não decide por você que prova fazer e não prevê a nota que você vai tirar.

1. O que é um livro de vocabulário: ele só decide qual bloco de palavras você estuda

Um livro de vocabulário é o conjunto de palavras já recortado por prova, série ou região, e define o alcance do que você vai praticar em seguida. Ele não muda a palavra em si: a mesma palavra, aberta no livro de vocabulário de IELTS ou no de CET-6, mostra o mesmo verbete.

Por isso “escolher um livro de vocabulário” não é escolher dificuldade nem qualidade: é escolher alcance. Quando você acerta, as palavras praticadas todo dia combinam com o que está na sua frente; quando não acerta o alvo, as palavras já praticadas continuam lá, só que por ora não são úteis.

O livro de vocabulário decide o alcance, não o resultado. Ele diz quais palavras praticar neste bloco; não garante o que você vai conseguir ao terminá-lo.

2. Três jeitos de escolher: cada um se encaixa onde for o seu caso

A maioria dos casos cai em uma destas três situações.

• Você vai fazer uma prova específica: escolha direto o livro de vocabulário correspondente. IELTS se faz IELTS, TOEFL se faz TOEFL, e o exame de admissão ao mestrado se faz com o livro de vocabulário dele. Não precisa ranger primeiro o “mais completo” para depois voltar.
• Você está na escola ou no curso: escolha o livro de vocabulário da sua série ou do seu curso atual, não aquele que você quer alcançar. Subir um nível antes do tempo mete na sua revisão diária uma grande quantidade de palavras que você ainda não usa, e a frustração ao praticar sobe de forma bem visível.
• Você não faz prova nem segue um curso, só quer recuperar vocabulário: pegue um dos 8 livros de vocabulário gerais como linha principal e complete por situação com a biblioteca de cenários. A linha principal empurra para frente; os cenários fazem a palavra ter onde aparecer.

Escolha pelo seu objetivo real mais próximo, não por “qual é o mais completo”. O mais completo costuma ser também o primeiro de que você vai deixar de precisar.

3. Lista completa

Os livros de vocabulário se dividem em dois grupos. O primeiro são 8 livros de vocabulário gerais, que não mudam com a região e aparecem em qualquer região.

O segundo grupo são 7 livros de vocabulário de currículo que aparecem por região: só ficam visíveis na região onde você está.

Esses 7 aparecem por região porque a divisão de currículos e provas já segue a região. A região só decide quais livros de vocabulário você vê agora; ela não corta nenhum registro do que você já estudou.

4. Dá para usar um de cada vez e também trocar no meio do caminho

Você não precisa apostar tudo em um só livro de vocabulário de uma vez. Dá para levar um de cada vez e trocar quando o objetivo mudar: durante o curso, seguir o livro de vocabulário do currículo; quando começar a preparação para a prova, passar para o livro de vocabulário da prova; e também dá para trocar depois de terminá-la. Trocar de livro de vocabulário não esvazia o que você já acumulou: a mesma palavra, em qualquer livro de vocabulário que apareça, continua com o seu próprio ritmo de revisão, e trocar não a faz recomeçar do zero.

Entre dois livros de vocabulário existem palavras em comum, e isso é mantido de propósito: só separados é que você consegue ver até onde chegou por prova ou por curso. O que está em comum não aumenta a sua carga de prática: a palavra não é programada duas vezes por aparecer em dois livros.

Trocar de livro de vocabulário não é recomeçar. As palavras que você já praticou seguem com o próprio ritmo; o que muda é quais palavras novas vão entrar para você a partir de agora.

5. Escolha o livro de vocabulário que escolher, o dicionário principal continua lá

O livro de vocabulário delimita “o que praticar”; o dicionário principal responde por “o que dá para consultar”. O dicionário principal do VocaX tem de 70.000 a 90.000 entradas e não depende de qual livro de vocabulário você escolheu: quando você consulta qualquer palavra no app, ela passa sempre pelo mesmo dicionário principal. Esse passo de escolher livro de vocabulário não tira de você nenhuma capacidade de consulta.

Então não pese demais essa decisão. Escolher um livro de vocabulário e começar a praticar é andar para frente; e, se por ora você não se decide, consultar palavras no dicionário principal também é já estar usando.

6. Quer aprender por situação? Vá pela biblioteca de cenários

Se você prefere aprender por situações do tipo “como se diz ao viajar” ou “como se diz numa reunião”, o livro de vocabulário não é a entrada mais prática. A biblioteca de cenários está organizada em 20 temas e 72 subcategorias: você pode ouvir primeiro uma explicação feita em torno da palavra, ler a transcrição e depois levar as palavras que quer treinar para tradução, ditado ou fala. Ela convive com os livros de vocabulário: os livros de vocabulário cuidam do alcance e a biblioteca de cenários cuida do contexto. Está detalhado em no que a biblioteca de cenários é diferente de um livro de vocabulário comum.

7. Limite: em que isto não ajuda

• Não decide por você que prova fazer. Os livros de vocabulário aparecem organizados por prova, curso e região; qual escolher é decisão sua.
• Um livro de vocabulário não é garantia de resultado de estudo. Terminar o livro de vocabulário de IELTS não significa ter a nota do IELTS; significa só que você viu e praticou aquele bloco de palavras.
• Os livros de vocabulário não são ordenados por dificuldade. São alcances fixos recortados por prova e por curso, não um sistema que recomenda de acordo com o seu nível. O livro de vocabulário do corpus dos Estados Unidos vai pela frequência de uso real, e frequência alta não é o mesmo que fácil. Para ver o nível marcado em uma palavra, veja como os níveis CEFR funcionam no VocaX.
• Só existem livros de vocabulário de inglês. China continental e Hong Kong, China têm livros de vocabulário de currículo; em outras regiões, ao abrir a tela de escolha, o que está disponível são os 8 livros de vocabulário gerais.

Se você já se reconheceu em um dos três jeitos de escolher, é só escolher. Esses livros de vocabulário estão todos abertos no plano gratuito, sem limite de quantidade e sem data de validade; o que a assinatura bloqueia não são os livros de vocabulário, veja o que o plano gratuito oferece.

Perguntas frequentes

Quantos livros de vocabulário o VocaX tem no total?

São dois grupos. O primeiro é o dos 8 livros de vocabulário gerais (IELTS / TOEFL / PTE / GRE / GMAT / SAT / BEC / corpus dos Estados Unidos), que não mudam com a região. O segundo é o dos livros de vocabulário de currículo dados pela sua região, do ensino fundamental até os exames de admissão; nesse grupo o número de livros de vocabulário muda conforme a região e continua crescendo, então o VocaX não dá um total fechado.

Posso trocar de livro de vocabulário no meio do caminho?

Pode, e sem precisar decidir tudo de uma vez. A mesma palavra compartilha um único ritmo de revisão entre dois livros de vocabulário, então trocar não faz o que você já praticou recomeçar do zero.

E se eu escolher mal, perco dados?

Não. Trocar de livro de vocabulário não apaga os seus registros. O livro de vocabulário só decide quais palavras novas entram para você a partir de agora; o que você já acumulou neste dispositivo continua lá — cada palavra que você praticou mantém o próprio progresso, e o total de palavras aprendidas conta cada palavra uma única vez entre todos os livros de vocabulário, então trocar não zera esse total. Se achar que não combina, troque, e dá para voltar quando quiser.

Não faço prova nem curso: qual vocabulário escolho?

Pegue um dos 8 livros de vocabulário gerais como linha principal e complete por situação com a biblioteca de cenários. Ou não escolha ainda e consulte palavras direto no dicionário principal, uma por uma. O dicionário principal não depende de qual livro de vocabulário você escolhe.

Preciso pagar para poder escolher esses livros de vocabulário?

Não. Esses livros de vocabulário estão todos abertos no plano gratuito, sem limite de quantidade e sem data de validade. O que a assinatura bloqueia não são os livros de vocabulário, e sim o número de traduções com IA, as vezes semanais de áudio de cenas e de espaço musical de palavras, e o relatório semanal de insights de memória.

Axiom One LLC — VocaX