取り逃した語をすぐやり直すべきか：それはすぐには戻ってこないし、答えを見た直後の正解は数に入りません

すぐやり直してもよく、VocaX はあなたを止めません —— 取り逃した語は自動的にフラグのリストに入り、そのリスト全体を練習の材料としてもう一度回すことができます。ただ、先に知っておくべきことが二つあります：第一に、取り逃すとその問題形式の期限の記録が更新され、次にいつ出てくるかは三つの記録のうち一番早く期限が来る一本が決めます。固定の最短間隔は約束しません。第二に、答えを見た直後にそれを正解できても、それは思い出したのではなく見覚えただけで、この「正解」はほとんど情報を持っていません。この記事は、取り逃したあとそれがどれだけ早く戻ってくるか、なぜ直後の正解は数に入らないか、そして本当に取り逃した語を片づけたいならどこを動かすかを扱います。あなたが欲しいのが「取り逃したら、できるまで直ちにくり返し出題する機械」なら、この記事は向いていません。

1. 「すぐやり直す」と「戻ってくるのを待つ」は別のことですか？

別のことで、しかもこの二つは同じ道を進みません。

だからこの問いの答えは二つに分かれます：システムに代わりに割り振らせたい —— それはできず、早くてもしばらく待ちます。自分で手動でもう一度練習したい —— それはでき、リストはあそこにあります。

取り逃すと、その語の問題形式ごとの期限の記録が更新されて、もっと早く復習に戻ってきます。次にいつ出てくるかは、三つの記録のうち一番早く期限が来た一本が持ちます。これは回数枠の問題ではなく、予定組みそのものの決まりです。

三本の期限線がそれぞれどう引かれるかは、一つの単語、三つの期限を見てください。

2. 取り逃してもあなたを繰り返し追及には落としません：すぐには戻らず、固定の最短間隔も約束しません

取り逃したあと、その語はもっと早く戻ってきますが、すぐには戻ってきません。固定の最短間隔は約束しません。次にいつ出てくるかは、三つの記録のうち一番早く期限が来る一本が決めます。

続けて取り逃してもここは変わりません。何回取り逃しても「答えたら直ちにまた問い直す」にはならず、「三度続けて取り逃したら最初から」というルールもありません。何回取り逃しても、VocaX を反復練習マシンに変える力はありません。

もう一つの裏合わせのほうが、もっと語る価値があります：取り逃した代償は、あなたが思うほど重くありません。その語は少し早く戻ってきますが、何度か取り逃しただけで罰がどんどん重くなることはなく、もともと難しい語をあなたの目の前に貼りつけ続けることもありません。理由は：一回の取り逃しはもうフラグに記録されていて、そこに罰をもう一加上げても、その語にそぐわない理由でローテーションの中に居座らせるだけになります。

一回の取り逃しが行くべき場所はフラグの語リストであって、予定組みではありません。

取り逃してもその語は少し早く戻ってくるだけで、すぐには戻ってきません。何回取り逃しても、VocaX を反復練習マシンにはできません。

3. 答えを見た直後に正解しても、なぜ数に入らないのか

こちらは前項よりも大切な話です。

あなたが一つの語を取り逃すと、システムは正しい答えを見せてくれます。三秒あとにもう一度タップして、今度は正解した —— でもその三秒のあいだにあなたが引き出したのはたった今の一眼の印象で、その語についてのあなたの長期記憶ではありません。これを再認といいます：答えがまだあなたの眼前にある（あるいはついさっきまで眼前にあった）状態で、それに気づくことです。

本当の確認是能動的想起です：答えが目の前にないところで、それを自分で取り出さなければならない。VocaX の三つの問題形式のうち、翻訳は四つの選択肢を出すので再認です。ディクテーションは音を読み取って字母を打ち込ませ、スピーキングは声に出させますが、この二つ是能動的想起です。

ですから「取り逃したらすぐもう一度やって、今回は正解した」という動作が測っているのは、あなたの短期の印象であって、その語の記憶状態ではありません。それは少しの慰めにはなりますが、時計の針を一本書も進めません —— 本当に練習をした場合を除けば、そして本当にした練習は自分の規則で進みます。

答えを見た直後に正解するのは、再認であって能動的想起ではありません。それが測るのは、たった今の一眼の印象であって、その語についてのあなたの記憶状態ではありません。

再認と能動的想起の違い、そして四択がなぜ「もうできる」という感覚を生むのかは、能動的想起と再認を見てください。

4. では本当に取り逃した語を片づけたいなら、どこを動かすか

フラグを動かし、予定組みは動かさない。

• システムにいつもの通り組ませる。 取り逃したことはすでに記録されていて、練習された種類の練習は自分の進度で前に進み、あとは期限に任せます。
• もっと練習したいなら、フラグの語リストから入る。 練習で取り逃した語は自動的にフラグに入り、そのリストを練習の材料としてもう一度回すことができます。解決した項目は完了にでき、リスト全体を CSV で書き出すこともできます。
• 「もう一回やって正解するか見る」で自分を確かめないでください。 確かめるなら、問題形式を一つ替えてください：翻訳で正解しても数に入らず、聞こえて綴れるかを試してください。

よく見落とされることもう一つあります：一回の練習は、その回で練習された一つの練習しか進めません。 あなたが翻訳で取り逃しても、影響を受けるのは翻訳のその時計だけ。ディクテーションとスピーキングの時計は、それぞれ最後に進んだ場所に留まったままです。だから一つの問題形式だけ練習すると、その語はずっとキューに残り続けます。

5. この件で、できないことは何か

• 取り逃した直後にすぐもう一度出題することはありません。 一回の取り逃しでも、続けての取り逃しでも変わらず、スイッチもありません。
• あなたが手動で多く練習したからと、期限が早まることはありません。 手動の練習も同じ一組の規則を進みます：本当に練習すれば対応する練習が進みますが、なんとなくタップしても進みません。
• 取り逃した語に罰を上乗せすることはありません。 「三度続けて取り逃したら最初から」というルールはなく、どれだけ取り逃しても、その語は少し早く戻ってくるだけで、目の前に貼りつけられることはありません。
• あなたが手動でやり直したからと、フラグから外すことはありません。 完了にするのはあなた自身の判断で、表示の側に記録されるもので、予定組みとは分かれています。
• 「何回かやれば覚える」とは約束しません。 くり返すとその場で当てられる確かさは上がりますが、それは一週間あとにもう取り出せるかどうかとは別の話です。

6. この記事が向いていない人

• 一つ取り逃したら直ちに一つ出してくる反復練習マシンが欲しい。 取り逃したあとすぐには戻ってこず、固定の最短間隔も約束しません。
• くり返し取り逃して語を目の前に突き出したい。 その道は通じていません：取り逃すと少し早く戻ってくるだけで、すぐには戻ってきません。
• 「この取り逃した語をあと 5 回足して練習する」ボタンが欲しい。 ありません。足す練習はフラグの語リストから入り、予定組みからは入りません。
• 今晩一気に詰め込みたい。 取り逃した語がすぐには戻らないことは、前夜の試験直前にまったく役に立ちません。
• Android や Windows が必要なら使えません。 VocaX は iPhone、iPad、Mac で動きます。

よくある質問

一語取り逃したあと、すぐにそれをやり直せますか？

できます、App はあなたを止めません：取り逃した語は自動的にフラグの語リストに入り、そのリストを練習の材料としてもう一度回せます。ただし次にいつ出てくるかは、三つの記録のうち一番早く期限が来る一本が決めるので、固定の間隔は約束しません。

取り逃したあと、その語はどのくらいの早さで戻ってきますか？

取り逃すと、その語の問題形式ごとの記録が更新されて、もっと早く期限を迎えます。次に現れる時は翻訳・ディクテーション・スピーキングの三つの記録のうち一番早く期限が来る一本が持って、同じく自分の進度で進みます。この一行が言っているのは：VocaX は「取り逃したらできるまで直ちにくり返し」という反復練習マシンではない、ということです。

答えを見た直後に正解しましたが、これは覚えたことになりますか？

なりません。それは再認です —— 答えがついさっきあなたの眼前にあって、それに気づいたのです。本当の確認是能動的想起：答えが目の前にないときに、それを取り出せるかどうか。翻訳は四つの選択肢を出すので再認、ディクテーションは字母を打ち込ませ、スピーキングは声に出させますが、この二つが能動的想起です。

取り逃したあと、その語はどうなりますか？

少し早く戻ってくるようになり、同時に自動的にフラグの語リストに入って、あなたがまとめて処理するのを待ちます。VocaX は一回の取り逃しで罰をだんだん重くすることはなく、「三回取り逃したら最初から」といったルールもありません。

では、くり返し取り逃す語をどう処理すればいいですか？

フラグを使って、予定組みを使わないでください。取り逃した語は自動的にあのリストに入り、それを練習の材料としてもう一度回すことも、リスト全体を CSV で書き出すこともできます。それにもう一つ、問題形式を替えて自分を確かめてください：翻訳で正解しても数に入らず、聞こえて綴れるかを試してください。

Axiom One LLC — VocaX