Cos’è la forza della memoria: lo stato di programmazione che VocaX tiene per ogni parola, non un voto e non una classifica

La forza della memoria è uno stato che VocaX annota per ogni parola: più è solida, più in là programma il ripasso successivo; appena non la ripesci, l’app richiama quella parola prima. Non è un voto né una classifica. Lascia una parola senza allenarla e col tempo diventa più fragile; allenala una volta e torna più solida. L’unica cosa che puoi farci è vedere quali parole sono ancora fragili e quali hanno già retto, e spendere il tempo limitato prima su quelle fragili. È solo la lettura di uno stato di programmazione: non giudica la tua capacità e non si può convertire in «per quanto ancora te la ricorderai».

1. Risposta in una frase: è lo stato di programmazione di ogni parola

«Resiliente», detto semplice, è una frase sola: questa parola adesso regge bene, o è già abbastanza fragile. Una parola solida l’app te la chiede più tardi; una parola fragile te la fa tornare prima.

Non è queste tre cose, e distinguerle ti risparmia molti malintesi:

• Non è un voto. Non sale perché ti fai vedere spesso: il numero di presenze, da solo, non porta informazione.
• Non è una classifica. Descrive solo questa parola: non ti mette accanto ad altre persone.
• Non è un registro delle presenze. Descrive solo lo stato di questa parola in questo momento; non conta quanti giorni sei venuto.

La forza della memoria risponde a una domanda sola: questa parola adesso regge bene o è già fragile. Le solide tornano tardi, le fragili tornano presto.

2. Quando cambia davvero

Una cosa sola la muove: che tu abbia allenato davvero quella parola. Se te la ricordi, si sposta un po’ verso «solida»; se non te la ricordi, si sposta un po’ verso «fragile». I tre esercizi (Traduzione, Dettato e produzione orale) tengono ciascuno il proprio registro, ed è anche per questo che allenare un solo tipo di esercizio lascia la parola in coda per tutto il tempo.

Niente di tutto questo la muove:

• Il tempo che passa. Lascia una parola qualche giorno senza allenarla: diventa piano piano più fragile lungo la curva dell’oblio — non torna mai più solida da sola; solo la pratica lo fa.
• Guardare la voce. Aprire la pagina di dettaglio di una parola, sentire una volta la pronuncia, leggere un pezzo di contesto: niente di tutto questo conta.
• Segnarla tu come «Sicuro». Quello è un appunto che fai a te stesso: non muove la programmazione.

Vedrai quindi una cosa che fila: più una parola resta senza essere allenata, più la forza mostrata scende. Descrive quanto è recuperabile in questo momento, e quel numero cala con il tempo; solo un allenamento reale gli dà nuove prove.

Con il tempo la forza diventa più fragile; è allenandola una volta che risale. «Questa è ora che torni» lo lasciamo dire al momento del ripasso.

3. Cosa puoi farci

• Tirare fuori quelle ancora fragili. Quelle con la forza della memoria più bassa sono esattamente dove il tuo tempo rende di più adesso.
• Confermare quali hanno retto. Le parole con molta forza della memoria non continueranno a comparire a breve, quindi puoi passare quel tempo ad altre.
• Montare una ripresa concentrata. Le parole che non ripesci finiscono da sole nell’elenco dei contrassegnati, e poi le riprendi tutte insieme: vedi trasformare le parole che non tornano in un segnale.
• Decidere se cambiare esercizio. Se una parola è già solida alla Traduzione e ancora fragile al Dettato, il lato da recuperare è quello del Dettato.

Quando una parola torna lo decide il programma di ripassi che fa l’app; per i criteri dietro il momento del ripasso, vedi come si calcola il momento del ripasso.

4. Cosa non è

• Non giudica la tua capacità. Descrive lo stato di una parola adesso, non come stai imparando tu.
• Non si converte in «per quanto ancora te la ricorderai». Molta forza non vuol dire che la parola è tua per sempre, e poca non vuol dire che hai buttato quello che avevi fatto.
• Non si alza guardandola. Solo una risposta vera la muove.
• Un esercizio non compensa l’altro. Andare bene alla Traduzione non tira su anche la linea del Dettato.
• Non è un voto che ti diamo noi. Sale e scende con la pratica e con il tempo, non con un registro delle presenze che teniamo noi.

La forza della memoria è solo la lettura di uno stato di programmazione: non giudica la tua capacità e non si può convertire in «per quanto ancora te la ricorderai».

Domande frequenti

La forza della memoria è un voto?

No. È lo stato di programmazione che VocaX tiene per ogni parola: le solide tornano più tardi, le fragili prima. Non si accumula, e non sale perché ti fai vedere spesso.

Non apro l’app da molto tempo: cosa succede?

Diventa piano piano più fragile lungo la curva dell’oblio. Allenarla è l’unica cosa che la fa risalire. Se una parola debba tornare o no lo decide ancora il programma di ripassi dell’app, non questa lettura.

L’ho segnata come «Sicuro»: se ne va?

No. Quello è un appunto che fai a te stesso e non muove la programmazione. L’unica cosa che fa comparire meno una parola è averla allenata fino a quando regge.

Posso alzarla guardandola più volte?

No. Aprire la voce, sentire la pronuncia e leggere il contesto non contano. Si muove solo quando rispondi davvero.

Cosa faccio con le parole a bassa forza della memoria?

Segui l’ordine di ripassi che ti dà l’app e non aggiungere per conto tuo la stessa parola; quelle che non ripesci finiscono da sole nell’elenco dei contrassegnati e poi le riprendi insieme. Rifarle a raffica lo stesso giorno non serve: azzeccarle subito dopo aver visto la risposta è «riconoscerla», non «ricordarla».

Axiom One LLC — VocaX