記憶レジリエンスとは何か：VocaX が各語に記録している予定管理の状態のことで、点数でも順位でもありません

記憶レジリエンス（App 内では「記憶強度」）は、VocaX が一つの語ごとに記録している状態です：安定して出会えているほど、その語に次回割り当てる復習は後ろにずれます。一つ取り逃せば、その語は早めに呼び戻されます。点数でも順位でもありません。練習しないまま置いておくと、時間とともに自然に脆くなり、一度練習してはじめてまた安定します。これにできることは一つだけです：どの語はまだ脆くて、どれはもう安定しているかを見分けて、限られた時間を脆い方に先に使うこと。あくまで予定管理の状態の表示で、あなたの能力の評価ではなく、「これをどれくらい覚え続けられるか」に換算もできません。

1. 一文での答え：各語の予定管理の状態です

ここで言う「レジリエント」は、一言でいえばこれだけです：この語はいまも安定しているのか、それとももう脆くなっているのか。安定している語には、アプリはしばらく時間を置いてから再び尋ねます。脆い語は、もっと早く呼び戻されます。

これは次の三つのどれでもありません。区別しておくと、受け取り違いをずいぶん省けます。

• 点数ではありません。 来る頻度が高いからといって上がりません。回数そのものには情報が乗っていません。
• 順位ではありません。 この一語のことだけを記述して、あなたを他の人と並べて比較はしません。
• 出席表ではありません。 この単語の今の状態だけを表し、何日来たかは数えません。

記憶レジリエンスが答える問いは一つだけ：この語はいま安定しているのか、もう脆いのか。安定していれば遅く、脆ければ早く戻ってきます。

2. いつ、本当に変わるか

それを動らせるものはただ一つ：その語を実際に練習したか。 思い出せれば「安定」のほうへ少し動き、思い出せなければ「脆い」のほうへ少し動きます。三つの練習方式（翻訳・ディクテーション・スピーキング）はそれぞれ別々に記録を残すので、一種類だけ練習すると、ある語がいつまでもキューに残り続けることになります。

次のどれでは、動きません：

• 時間が過ぎること。 数日開かずに置いておくと、忘却曲線に沿って少しずつ脆くなります——勝手に安定することはありません。安定させるのは練習だけです。
• 語の項目をめくること。 ある語の詳細ページを開く、発音を一度聴く、文脈を一編読む——いずれも数に入りません。
• 自分で「確か」と印を付けること。 それは自分への印で、予定管理は変わりません。

だから、ごく自然なことに気づくはずです：語を長く放っておくほど、表示されるレジリエンスは低くなります。これは「いまどれだけ取り出せるか」を表す数で、時間とともに減っていくもの；新しい証拠を与えるのは、実際に一度練習することだけです。

時間が過ぎればレジリエンスは脆くなる。一度練習してはじめて、また上がる。「これは戻ってくるべきだ」は、復習の時刻に任せてあります。

3. これに何ができるか

• まだ脆い語をえり分ける。 レジリエンスが低めの語が、いま最も時間を注ぐべきところです。
• どれはもう安定しているかを確認する。 レジリエンスの高い語は当面は頻繁には出ないので、その時間を他の語に安心して譲れます。
• 一度まとめて振り返りを計画する。 取り逃した語は自動的にフラグ語リストに入り、あとで別にもう一度なぞれます——取り逃した語を信号に変えるを見てください。
• 練り方を変えるか判断する。 ある語が翻訳ではもう安定なのにディクテーションではまだ脆いなら、補うべきはディクテーション側です。

ある語がいつ戻るかは、アプリが組んだ復習の時刻が決めます。そのタイミングの背後のトレードオフは、復習のタイミングはどう計算されているかを見てください。

4. それは何ではないか

• あなたの能力の評価ではありません。 記述するのは一語のいまの状態で、あなたの学びの出来ではありません。
• 「あなたはどれくらい長く覚え続けられるか」に換算できません。 高ければその語は永久にあなたのもの、低ければこれまでの努力は無駄、ということにはなりません。
• めくって稼げる数字ではありません。 実際に一度答えて、それで初めて動きます。
• 練習方式をまたいだ代償はできません。 翻訳がうまくても、ディクテーションの線は一緒に引き上がりません。
• 私たちがつける点数ではありません。 上がるか下がるかは練習と時間で決まり、私たちが集計する出席表で決まるものではありません。

記憶レジリエンスはあくまで予定管理の状態の表示です：あなたの能力の評価ではなく、「これをどれくらい長く覚え続けられるか」に換算もできません。

よくある質問

記憶レジリエンスは点数ですか？

いいえ。VocaX が各語について記録している予定管理の状態です：安定している語は次回来るのが遅く、脆い語は早くなります。累計もされないし、来る頻度が高いからといって上昇もしません。

ずいぶん長く開けていませんが、どうなりますか？

忘却曲線に沿って少しずつ脆くなります。それを上げられるのは練習だけです。語が戻るべきかどうかは、これまでどおり App が組んだ復習の時刻が決めます。この表示ではありません。

「確か」と印を付けましたが、これはいなくなりますか？

いえ。それは自分への印で、予定管理は変わりません。ある語に本当に出現を減らせたければ、覚えるまで練る以外にありません。

めくり直数を増やせば、数字は上がりますか？

上がりません。項目を開く、発音を聴く、文脈を読むはいずれも数えません。実際に一度答えて、それで初めて動きます。

レジリエンスがかなり低い語はどう扱えばいいですか？

アプリが組んだ復習の順番どおりに進めて、同じ語を自分で追加練習しないで見てください。取り逃した語は自動的にフラグ語リストに入り、あとでまとめて一度なぞります。同じ日に何度も練り直すのは役に立ちません——答えを見た直後に正解できるのは「見覚え」であって、「思い出した」ではありません。

Axiom One LLC — VocaX