VocaX에 안드로이드판이나 웹판이 있습니까: 없습니다, Apple 플랫폼 네이티브 앱입니다(iPhone, iPad, Mac)—— 이것이 무엇을 주고 무엇을 막는가

안드로이드판은 없고, 웹판도 없습니다. VocaX는 Apple 네이티브 앱으로 iPhone, iPad, Mac에 설치됩니다: 학습 기록은 당신의 iCloud(당신의 Apple 계정 아래 저장 공간)에 있고, 홈 화면 위젯에서 단어 하나를 먼저 마주할 수 있고, 시스템 검색에 단어를 하나 쳐 그 자리에서 그 단어를 바로 검색하고, 제어 센터에서 한 걸음에 검색 페이지로 들어가고, 카메라로 한 단어를 겨눠 담고, 각 단어를 실제 사람이 녹음한 소리로 듣고, 당신이 말한 것은 시스템 음성 인식으로 확인할 수 있습니다. 대가도 똑같이 직접적입니다: Apple 기기에서만 쓸 수 있고, 바깥에 여는 인터페이스도 제공하지 않습니다.

이 글은 “네이티브”라는 두 글자가 당신의 일상 사용에 어떤 구체적인 영향을 주는지 다룹니다: 어떤 일은 몇 걸음 덜고, 어떤 일은 못 하는지입니다.

1. 버전부터 답합니다

VocaX는 Apple 플랫폼만 합니다: iPhone, iPad, Mac이 하나의 앱을 같이 쓰고, 그중 어느 기기에서 같은 Apple 계정으로 로그인해도 보이는 것은 같은 하나의 학습 기록입니다. 안드로이드판은 없고, 웹판도 없습니다.

한 플랫폼만 하는 이점은 이 앱이 시스템 안에 자랄 수 있다는 것이고, 대가는 시스템 밖으로 나가지 못한다는 것입니다.

2. 데이터는 어디에: 당신의 iCloud

당신의 학습 기록, 즐겨찾기, 플래그, 연습 기록은 전부 당신 자신의 iCloud, 즉 당신의 Apple 계정 아래 저장 공간에 있습니다. 새 iPhone으로 바꿔 같은 Apple 계정으로 로그인하면 기록은 따라 돌아옵니다. 로그인하지 않은 동안에는 이 내용들이 이 기기에만 남습니다.

이 지점이 뒤의 몇 가지 일의 경계를 정합니다: 계정과 비밀번호 체계를 제공하지 않습니다——계정은 곧 당신의 Apple 계정입니다. 자세히는당신의 데이터는 어디에 저장되고 얼마나 보관되는가에 있습니다.

3. 앱을 열지 않아도 단어를 볼 수도 있고 찾을 수도 있습니다: 시스템 검색, 홈 화면 위젯과 제어 센터

앱이 시스템 안에 자라기 때문에, 앱을 열지 않아도 단어 하나를 마주할 수도 있고 찾을 수도 있습니다:

• 시스템 검색(Spotlight): 시스템 검색에 단어 하나를 치면, VocaX 항목이 짧은 풀이와 함께 목록에 뜨고, 하나를 탭하면 앱이 열리고 그 자리에서 그 단어를 바로 검색합니다. 읽는 것은 앱에 딸려 오는 사전이라서 한도는 조금도 줄지 않습니다.
• 즐겨찾기 복습 위젯: 홈 화면(작은 또는 중간)에 즐겨찾기에서 고른 단어 하나가 발음과 풀이와 함께 당신 위해 놓여 있습니다. 탭하면 바로 즐겨찾기 페이지가 열립니다. 다른 쪽 위젯 오늘의 어휘 범위는 진행률을 보여 줍니다: 오늘 몇 개를 했는지, 하루 목표까지 얼마나 남았는지.
• 제어 센터:“단어 찾기” 컨트롤을 하나 넣으면, 탭해 VocaX를 열고 검색 페이지에 멈춥니다. 그것은 당신을 검색창까지 데려가는 일만 하고, 대신 찾지도 않고 단어를 미리 정해 두지도 않습니다.

이 세 곳에서 들어오는 동작은 한 가지만 합니다: 해당 페이지를 여는 것. 그것은 당신의 학습 기록을 고치지 않고, 위젯이나 시스템 검색에서 단어를 열어 본 것을 그날의 어휘 학습에 넣지 않습니다.

4. 실시간 캡처: 그 단어를 겨눠, 한 번 탭하기

읽히지 않는 영어 한 덩이가 눈에 들어온다면——종이 위이든, 화면 위이든, 눈앞이든——카메라로 겨눠서 찾고 싶은 단어를 탭하면 풀이가 나옵니다. 종이 자료에서 특히 손이 덜 갑니다: 먼저 검색창에 쳐 넣지 않아도 됩니다. 자세히는실시간 캡처 사용법에 있습니다.

5. 발음과 오디오: 단어는 실제 녹음, 인식과 읽어 주기는 시스템 쪽

단어의 소리는 실제 사람 녹음입니다. 인식과 읽어 주기가 시스템이 제공하는 한 벌의 몫입니다:

• 받아쓰기: 당신이 듣는 것은 그 단어의 녹음이고, 당신은 그것을 쳐 넣습니다. 시스템 음성은 번역과 예문을 읽어 줍니다.
• 인식:말하기 연습은 Apple 시스템의 음성 인식을 쓰고, 그것이 무엇을 들었는지 알려 줍니다. 그것이 판단하는 것은 당신이 그 단어를 맞게 말했는지이지, 발음 점수를 주지 않습니다.
• 오디오 콘텐츠:장면 해설 오디오, 단어 음악 같은 오디오 콘텐츠는 앱과 함께 제공되어 앱 안에서 들을 수 있습니다.

6. 알림: 먼저 앱을 사용 중일 때 뜨고, 배너를 원할 때만 한 번 여쭙니다

VocaX는 원격 푸시 알림을 쓰지 않습니다——알림 내용은 이 기기 스스로 만들어서 이 기기 밖으로 나가지 않습니다. 주간 인사이트 리포트와 학습 가이드의 알림은 원래 당신이 앱을 쓰고 있을 때 나타납니다. 당신이 그중 하나를 방금 열어 이런 표시는 보겠다는 뜻을 밝힌 바로 그때에만, VocaX는 시스템에 알림 권한을 한 번 여쭙니다. 이 물음은 기기마다 한 번만 나오고, 신청하는 것은 배너 하나뿐입니다——소리를 울리지 않고, 배지도 덧붙이지 않습니다. 잠금 화면과 알림 센터에서 그것을 볼지는 그 뒤로 전부 당신 기기의 시스템 알림 설정에 맡겨집니다: 시스템에서 꺼도 앱 안의 알림은 하나도 잃지 않고, 그대로 다시 앱 안에서 뜹니다. 시간을 정해 예약해 두는 방식도 갖지 않았으니, 시각이 차면 저절로 나와 당신을 재촉하는 일은 없습니다. 완전한 조건은우리가 연속 일수로 당신을 몰아세우지 않는 이유에 있습니다.

7. 경계: 여기서는 돕지 못하는 것

• 안드로이드판과 웹판이 없고, Windows판도 없습니다.학습을 Apple 아닌 기기 사이에서 오가야 한다면, VocaX는 따라가지 못합니다. Mac은 Apple 플랫폼에 속하고, 지원됩니다.
• 바깥에 여는 인터페이스를 제공하지 않습니다.호출할 수 있는 프로그래밍 인터페이스가 없고, 학습 데이터를 전부 서드파티 기억 카드 형식으로 내보내는 기능도 없습니다(플래그 목록도 즐겨찾기도 연습 기록도 당신이 직접 CSV로 내보내 가져갈 수 있습니다,플래그참고); VocaX는 당신 자신의 작업 흐름에 끼워 넣을 수 있는 기초 부품이 아닙니다.
• 통신이 필요한 부분은 여전히 있습니다.다운로드한 리소스 팩은 그 뒤에 네트워크가 필요 없습니다; AI 번역, AI 단어 찾기 풀이, 주간 인사이트 리포트는 통신이 필요합니다.
• 위젯은 홈 화면에 있고, 잠금 화면에는 없습니다. 두 위젯 모두 표시만 하고, 위젯 위에서 카드를 답할 수는 없으며, 진행률은 잠금 화면에 뜨지 않습니다.
• 실제로 쓸 수 있는 능력은 앱의 현재 버전에 따릅니다.위 각 항목은 모두 현재 버전의 동작이고, 새 버전에서는 늘거나 줄 수 있습니다. 당신 기기의 실제 화면을 기준으로 하십시오.

네이티브는 더 빠르고 더 손에 붙는 것을 뜻하는 동시에, Apple 플랫폼에서만 쓸 수 있음을 뜻합니다. 이 두 문장은 반드시 함께 읽어야 합니다.

손에 iPhone, iPad 또는 Mac이 있다면, 자격을 갖춘 구독 플랜의 14일 무료 체험——최종적으로는 App Store 구독 페이지에 표시되는 내용을 따릅니다——으로 위를 하나씩 직접 시험하기에 충분합니다,무료 체험에서 무엇을 시험해야 하나를 보세요.

자주 묻는 질문

VocaX에 안드로이드판이나 웹판이 있습니까?

둘 다 없습니다. VocaX는 iPhone / iPad / Mac 네이티브 앱이고, 안드로이드판은 없으며, 웹판도 없습니다. 안드로이드, Windows, 또는 브라우저에서 되는 해결책이 필요하시면 VocaX는 후보에 들지 않습니다.

제 학습 데이터는 어디에 저장됩니까?

당신 자신의 iCloud, 즉 당신의 Apple 계정 아래 저장 공간에 있습니다. 기기를 바꿀 때 같은 Apple 계정으로 로그인하면 기록이 따라 돌아옵니다. 로그인하지 않으면 이 기기에만 남습니다.

앱을 열지 않아도 단어를 보고 찾을 수 있습니까?

볼 수도 있고 찾을 수도 있습니다. 홈 화면의 즐겨찾기 복습 위젯이 즐겨찾기에서 단어 하나를 발음과 풀이와 함께 담아 두고, 탭하면 즐겨찾기 페이지가 열립니다. 시스템 검색에 단어 하나를 치면 그 단어 항목이 짧은 풀이와 함께 뜨고, 탭하면 그 자리에서 그 단어를 바로 검색합니다. 잠금 화면에는 위젯이 없습니다. 제어 센터의 “단어 찾기” 컨트롤은 VocaX를 바로 열어 검색 페이지에 멈추게 하지만, 입력은 여전히 당신이 합니다.

기내 모드에서도 쓸 수 있습니까?

다운로드한 리소스 팩은 쓸 수 있습니다. 기본 단어장, 연습 자료, 부가 콘텐츠가 그 안에 들어 있습니다. 다운로드하지 않은 내용은 처음에 여전히 통신이 필요합니다. AI 번역, AI 단어 찾기 풀이, 주간 인사이트 리포트는 통신이 필요합니다.

제 데이터를 서드파티 형식으로 내보낼 수 있습니까?

서드파티 기억 카드 형식으로는 내보낼 수 없습니다. VocaX는 바깥에 여는 인터페이스를 제공하지 않고, 학습 데이터를 전부 옮겨 나가는 통로도 없습니다. 학습 기록은 당신의 Apple 계정을 따라 iCloud에 남습니다. 예외는 CSV입니다: 플래그 목록, 즐겨찾기, 연습 기록은 각각 CSV 파일로 내보내 가져갈 수 있습니다,플래그를 보세요.

Axiom One LLC — VocaX