VocaX 有安卓版或網頁版嗎：沒有，它是蘋果平台的原生 App（iPhone、iPad、Mac）—— 這帶來什麼，又限制了什麼
沒有安卓版，也沒有網頁版。VocaX 是蘋果原生 App，裝在 iPhone、iPad 和 Mac 上：學習記錄存在你自己的 iCloud（你 Apple 帳戶下的儲存空間），可以在主畫面小組件上先看見一個詞、在系統搜尋裡打一個詞並當場搜出那一詞、從控制中心一步進搜尋頁、用相機對準一個詞取詞、聽那枚詞的真人錄音、用系統的語音識別核對跟讀。代價同樣直接：只能在蘋果裝置上用，也不提供對外的開放介面。
這篇講的是「原生」這兩個字對你日常使用的具體影響：哪些事能少點幾步，哪些事做不到。
1. 先回答版本這件事
VocaX 只做蘋果平台：iPhone、iPad 和 Mac 共用一個 App，在其中任意一台上登入同一個 Apple 帳戶，看到的是同一份學習記錄。沒有安卓版，也沒有網頁版。
只做一個平台的好處是，這個 App 可以長在系統裡；代價是，它到不了系統之外。
2. 資料在哪：你自己的 iCloud
你的學習記錄、收藏、旗標和演練記錄都存在你自己的 iCloud 裡，也就是你 Apple 帳戶下的儲存空間。換一台新 iPhone，登入同一個 Apple 帳戶，記錄會跟著回來；沒有登入時，這些內容只留在本機上。
這一點決定了後面幾件事的邊界：我們不提供一個帳號密碼體系——帳戶就是你的 Apple 帳戶。詳見你的資料存在哪、保留多久。
3. 不打開 App 也看得見詞、也查得到詞：系統搜尋、桌面小組件與控制中心
因為 App 長在系統裡，你不打開它也能碰見一個詞、也能查到一個詞：
- 系統搜尋（Spotlight）：在系統的搜尋裡打一個詞，VocaX 詞書裡的詞條會帶著簡釋義列出來，點一條就打開 App，並當場把那個詞搜出來。查到的還是 App 自帶那本詞典，不佔任何額度。
- 收藏重溫小組件：主畫面上（小檔或中檔）替你留一個從個人收藏裡挑出來的詞，帶音標和釋義，點一下直接打開個人收藏那一頁。旁邊那塊今日詞書覆蓋給的是進度：今天學了幾個、離每日目標還差多少。
- 控制中心：加一個「查詞」控件，點一下打開 VocaX 並停在搜尋頁。它只負責把你送到搜尋框，不替你查，也不預設任何詞。
從這三處進來的動作只做一件事：打開對應的頁面。它們不改動你的學習記錄，從小組件或系統搜尋點開一個詞都不算進當天的詞彙學習。
4. 實況捕捉：對準那個詞，點一下
看到一段看不懂的英文——紙上的、螢幕上的、眼前的——用相機對準，點一下你想查的那個詞，釋義就出來了。這對紙質材料特別省事：不必先把它敲進搜尋框。詳見實況捕捉怎麼用。
5. 發音與音訊：單詞是真人錄音，識別與朗讀用系統那套
單詞的讀音是錄好的真人音訊；識別和朗讀這兩件事，用的是系統提供的那套：
- 聽寫：放給你聽的是那枚詞的真人錄音，你把它敲出來。系統語音朗讀的是譯文與例句。
- 識別：口述演練用蘋果系統的語音識別，告訴你它聽到了什麼。它判斷的是你說沒說對這個詞，不給你打發音分。
- 音訊內容：場景講解的音訊、詞樂等音訊內容隨 App 一起提供，可在 App 內收聽。
6. 提醒：先在你用 App 的時候出現，要用橫幅時才問你一次
VocaX 不使用遠程推送；通知内容由這台設備自己生成，不離開這台設備。每週報告與學習引導這些提醒，本來就在你使用 App 的時候出現。只有在你剛點開其中一條、已經表明這類提示你要看的那一下，VocaX 才向系統征求一次通知授權，這一問每台設備只出現一迴，而且只申請橫幅——不響鈴、不加角標。要不要在鎖屏和通知中心看到它們，之後都歸你設備上的系統通知設置管：你在系統裡關掉，App 裡的提醒一條也不會丟，照常回到 App 內出現。提醒不會到點自己冒出來催你。完整條件寫在為什麼我們不拿連續天數逼你。
7. 邊界：這裡幫不到什麼
- 沒有安卓版和網頁版，也沒有 Windows 版。如果你的學習要在非蘋果裝置之間來回切，VocaX 跟不上。Mac 屬於蘋果平台，是支持的。
- 不提供對外的開放介面。沒有可供呼叫的程式介面，也沒有把全部學習資料匯出成第三方記憶卡格式的功能（旗標列表、個人收藏和演練記錄都能由你自己匯出成 CSV 帶走，見旗標）；VocaX 不是一個能接進你自己工作流的基礎元件。
- 需要上網的部分仍然存在。下載過的資源包之後不需要網路；AI 翻譯、AI 查詞釋義和每週洞察報告需要上網。
- 有主畫面小組件，沒有鎖屏小組件。兩塊件都只做展示，不能在件上直接作答，進度也不上鎖屏。
- 具體可用能力以 App 目前版本為準。上面每一條都是目前版本的行為，新版本可能增減；以你裝置上的實際介面為準。
原生意味著更快、更貼手，也意味著只能在蘋果平台上用。這兩句話必須一起讀。
如果你手上是 iPhone、iPad 或 Mac，符合資格的訂閱方案提供 14 天免費試用、最終以 App Store 訂閱頁顯示為準，足夠把上面每一條親手試一遍，見試用期間該試什麼。
常見問題
VocaX 有安卓版或網頁版嗎？
都沒有。VocaX 是 iPhone / iPad / Mac 原生 App，沒有安卓版，也沒有網頁版。你需要安卓、Windows 或瀏覽器裡可用的方案，VocaX 不在候選項裡。
我的學習資料存在哪裡？
存在你自己的 iCloud，也就是你 Apple 帳戶下的儲存空間。換裝置時登入同一個 Apple 帳戶，記錄會跟著回來；未登入時只留在本機。
不打開 App 能看見或查到詞嗎？
能看見，也能查。主畫面的收藏重溫小組件替你留一個個人收藏裡的詞，帶音標和釋義，點它就打開個人收藏那一頁；在系統的搜尋裡打一個詞，VocaX 的詞條會帶著簡釋義列出來，點它也當場把那個詞搜出來。鎖屏上沒有小組件。控制中心的「查詞」控件則會直接把 VocaX 打開並停在搜尋頁，輸入仍由你完成。
飛航模式下還能用嗎？
下載過的資源包可以用，基礎詞書、演練素材和附加內容都在裡面；沒下載過的內容第一次仍要上網。AI 翻譯、AI 查詞釋義和每週洞察報告需要上網。
能把我的資料匯出成第三方格式嗎？
不能匯出成第三方記憶卡格式。VocaX 不提供對外的開放介面，也沒有把全部學習資料遷移出去的通道；學習記錄跟著你的 Apple 帳戶留在 iCloud 裡。例外是 CSV：旗標列表、個人收藏和演練記錄都可以主動各匯出一份 CSV 檔案帶走，見旗標。
Axiom One LLC — VocaX