هل لـ VocaX نسخة Android أو نسخة ويب: لا، إنه تطبيق أصيل على منصة Apple (iPhone، iPad، Mac) — ماذا يعطي هذا وماذا يقيّد

لا نسخة Android ولا نسخة ويب. VocaX تطبيق أصيل من Apple يعمل على iPhone و iPad و Mac: سجلات تعلّمك محفوظة في iCloud الخاص بك، أي في مساحة التخزين تحت حساب Apple لديك، وتستطيع أن ترى كلمة أولًا من أداة على الشاشة الرئيسية، وأن تكتب كلمة في بحث النظام فتُبحث لك في الحال، وأن تصل إلى صفحة البحث من مركز التحكم بخطوة واحدة، وأن تلتقط الكلمة بالكاميرا حين توجّهها إليها، وأن تسمع كل كلمة بصوت بشري مسجَّل، وأن تقارن ما تنطقه بالتعرّف الصوتي الذي يوفّره النظام. وثمن ذلك مباشر مثلها: لا يعمل إلا على أجهزة Apple، ولا يوفّر واجهة مفتوحة للخارج.

يتحدث هذا المقال عن الأثر المحدد لكلمة «أصيل» في استعمالك اليومي: أي أشياء توفّر خطوات، وأيها لا يمكن.

1. نجيب أولًا عن مسألة المنصات

VocaX لمنصات Apple فقط: iPhone و iPad و Mac يشتركون في التطبيق نفسه، وإذا سجّلت الدخول بحساب Apple نفسه على أيها رأيت سجل التعلّم نفسه. لا نسخة Android ولا نسخة ويب.

فايدة منصة واحدة أن التطبيق يقدر ينمو داخل النظام؛ وثمنها أنه لا يخرج إلى ما خارج النظام.

2. أين البيانات: iCloud الخاص بك

سجلات تعلّمك ومحفوظاتك ووسومك وسجلات تدريبك كلها محفوظة في iCloud الخاص بك، أي في مساحة التخزين تحت حساب Apple لديك. عند تغييرك إلى iPhone جديد تسجّل الدخول بالحساب نفسه فترجع السجلات معك؛ وإذا لم تسجّل الدخول تبقى هذه الأشياء على هذا الجهاز وحده.

هذه النقطة هي التي ترسم حدود ما بعدها: ليس عندنا «لوحة تحكم على موقع» تدخل إليها من المتصفح، ولا نظام اسم مستخدم وكلمة مرور لدينا؛ حسابك هو حساب Apple نفسه. التفاصيل في أين تُحفظ بياناتك وكم تُبقاها.

3. ترى كلمة وتبحث عنها دون أن تفتح التطبيق: بحث النظام وأدوات الشاشة الرئيسية ومركز التحكم

لأن التطبيق داخل النظام، فبوسعك دون أن تفتح التطبيق أن تلقى كلمة وأن تبحث عنها:

• بحث النظام (Spotlight): اكتب كلمة في بحث النظام، فتظهر مداخل VocaX مع شروحها المختصرة؛ وضغطة على واحدة تفتح التطبيق وتبحث تلك الكلمة في الحال. القراءة من القاموس المضمّن داخل التطبيق، فلا تأخذ من الحصة شيئًا.
• أداة مراجعة المفضلة: على الشاشة الرئيسية (بالقياس الصغير أو المتوسط) تُبقي لك كلمة مختارة من «المفضلة» مع نطقها وشرحها؛ بضغطة تفتح صفحة «المفضلة» لديك مباشرة. الأداة الأخرى «تغطية المفردات اليوم» تعطيك التقدم: كم كلمة أنجزت اليوم، وكم بقي على هدف كل يوم.
• مركز التحكم: أضف أداة «البحث عن الكلمة»، فتفتح VocaX بضغطة واحدة وتستقر على صفحة البحث. وظيفتها أن توصلك إلى صندوق البحث فقط، لا تبحث عنك، ولا تجهّز كلمة سلفًا.

ما يأتي من هذه الممرات الثلاثة يفعل شيئًا واحدًا: يفتح الصفحة المناسبة. لا يغيّر في سجلات تعلّمك، وفتحُ كلمة من الأداة أو من بحث النظام لا يُحسب دراسةً في مفرداتك لهذا اليوم.

4. التقاط مباشر: وجّهها إلى الكلمة واضغط

حين تلقى إنجليزيًا لا تفهمه — على ورق، أو على شاشة، أو أمام عينك — وجّه الكاميرا إليه واضغط على الكلمة التي تريدها، فيحضر شرحها. هذا مريح جدًا مع المواد الورقية: لا تحتاج أن تكتبها في صندوق البحث أولًا. التفاصيل في كيف تستخدم التقاط مباشر.

5. النطق والصوت: الكلمات تسجيلات بشرية، والتعرّف والقراءة من النظام

صوت الكلمات تسجيل بصوت بشري حقيقي؛ والتعرّف والقراءة هما الجزء الذي يوفّره النظام:

• الإملاء: الذي تسمعه هو تسجيل تلك الكلمة، وأنت تكتبها. صوت النظام يقرأ الترجمات والجمل المثال.
• التمييز: تدريب التحدث يستخدم التمييز الصوتي من نظام Apple، فيُريك ما الذي سمعه. ما يحكم عليه هو أصبتَ الكلمة أم لا، ولا يعطيك درجة لنطقك.
• المحتوى الصوتي: صوت المشاهد وموسيقى الكلمات وما أشبههما من محتوى صوتي يأتي مع التطبيق، وتسمعه داخله.

6. التذكير: يظهر أولًا حين تستعمل التطبيق، ولا يُسأل عن اللافتة إلا مرّة واحدة

لا يستخدم VocaX إشعارات الدفع عن بُعد: محتوى الإشعار يولّده هذا الجهاز بنفسه، فلا يغادر هذا الجهاز. تذكيرات مثل التقرير الأسبوعي وإرشاد التعلّم تظهر أصلًا حين تكون تستعمل التطبيق. إنما يطلب VocaX إذن الإشعارات من النظام مرّة واحدة في اللحظة التي تفتح فيها أحد تلك التذكيرات للتوّ، وقد بيّنت أنك تريد رؤية هذا الضرب من التنبيه؛ وهذا السؤال يظهر مرّة واحدة على كل جهاز، ولا يُطلب فيه إلا اللافتة — بلا رنين، ولا شارة على الأيقونة. وأن تراها على شاشة القفل أو في مركز الإشعارات يقرّره بعد ذلك إعدادُ الإشعارات في نظام جهازك: إن أطفأته في النظام لا يضيع من تذكيرات التطبيق تذكير واحد، بل تعود فتظهر داخل التطبيق كالعادة. ولا تخرج إليك التذكيرات من نفسها عند وقتٍ لتستعجلك؛ الشروط الكاملة في لماذا لا نضغط عليك بسلاسل الأيام.

7. الحدود: أين لا نفيد

• لا نسخة Android ولا نسخة ويب ولا نسخة Windows. إن كانت دراستك تنتقل ذهابًا وإيابًا بين أجهزة ليست من Apple فـ VocaX لا يواكب هذا. Mac من منصات Apple وهو مدعوم.
• لا واجهة مفتوحة للخارج. لا واجهة برمجة يستطيع غيرك أن يستدعيها، ولا تصدير لسجلات التعلّم كلها إلى صيغة بطاقات من طرف ثالث (قائمة الموسوم والمفضلة وسجلات التمرين — الثلاثة تصدّرها بنفسك ملف CSV وتأخذها، انظر الوسوم)؛ VocaX ليس لبنة تحتية تُدخِلها في سير عملك.
• ما يحتاج الشبكة ما زال موجودًا. بعد تنزيل حزم الموارد لا تحتاج شبكة؛ الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وشرح الكلمة بالذكاء الاصطناعي، وتقرير الاستبصار الأسبوعي تحتاج اتصالًا.
• أدوات على الشاشة الرئيسية، ولا شيء على شاشة القفل. الأداتان تعرضان المعلومات فقط، ولا يُجاب عن البطاقة من داخل أيٍّ منهما، والتقدم لا يظهر على شاشة القفل.
• القدرات المتاحة تُحدَّد بإصدار التطبيق الحالي. كل بند فوق هو سلوك الإصدار الحالي، وقد تزيد إصدارات لاحقة أو تنقص؛ العبرة بما تراه فعلًا على جهازك.

الأصالة تعني أسرع وأدنى إلى اليد، وتعني أيضًا أن لا عمل إلا على منصات Apple. هاتان الجملتان تُقرآن معًا.

إن كان في يديك iPhone أو iPad أو Mac فالفترة التجريبية المجانية مدّتها 14 يومًا التي تقدّمها خطط الاشتراك المؤهلة، وفق ما يظهر في صفحة الاشتراك على App Store، تكفي أن تجرب كل بند فوق بيدك، انظر ماذا تُختبر في الفترة التجريبية.

أسئلة متكررة

هل لـ VocaX نسخة Android أو نسخة ويب؟

لا هذا ولا ذاك. VocaX تطبيق أصيل على iPhone / iPad / Mac، بلا نسخة Android وبلا نسخة ويب. إن أردت حلًا يعمل على Android أو Windows أو داخل المتصفح، فليس VocaX من المرشّحين.

أين تُحفظ بيانات تعلّمي؟

في iCloud الخاص بك، أي في مساحة التخزين تحت حساب Apple لديك. عند تغيير الجهاز سجّل الدخول بالحساب نفسه لترجع السجلات معك؛ وبلا تسجيل دخول تبقى على هذا الجهاز.

أأقدر أرى كلمة وأبحث عنها دون فتح التطبيق؟

ترى وتبحث أيضًا. أداة «مراجعة المفضلة» على الشاشة الرئيسية تُبقي لك كلمة من المفضلة مع نطقها وشرحها، وبضغطة تفتح صفحة «المفضلة»؛ وكتابة كلمة في بحث النظام تُظهر مدخل VocaX بشرحه المختصر، وضغطة عليه تبحث تلك الكلمة في الحال. أما على شاشة القفل فليس هناك أداة. وأداة «البحث عن الكلمة» في مركز التحكم فتفتح VocaX مباشرة وتستقر على صفحة البحث، والكتابة عليك.

أيعمل في وضع الطيران؟

حزم الموارد المنزَّلة تعمل، وفيها كتب المفردات الأساسية ومواد التدريب والمحتوى الإضافي؛ أما ما لم يُنزَّل من قبل فيحتاج شبكة في أول مرة. الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وشرح الكلمة بالذكاء الاصطناعي، وتقرير الاستبصار الأسبوعي تحتاج اتصالًا.

أأقدر تصدير بياناتي إلى صيغة طرف ثالث؟

لا تصدير إلى صيغة بطاقات تعلّم من طرف ثالث. لا يوفّر VocaX واجهة مفتوحة للخارج، ولا ممرًا لنقل كل سجلات التعلّم إلى الخارج؛ تبقى السجلات مع حساب Apple في iCloud. الاستثناء هو CSV: قائمة الموسوم والمفضلة وسجلات التمرين، كلٌّ منها تصدّره بنفسك ملف CSV وتأخذه، انظر الوسوم.

Axiom One LLC — VocaX