Gibt es VocaX auch für Android oder im Web? Nein, es ist eine native Apple-App (iPhone, iPad, Mac) — was das bringt und was es einschränkt

Es gibt keine Android-Version und keine Web-Version. VocaX ist eine native Apple-App auf iPhone, iPad und Mac: Deine Lernaufzeichnungen liegen in deinem eigenen iCloud (dem Speicherplatz unter deiner Apple-ID), du kannst ein Wort schon auf einem Widget des Startbildschirms sehen, ein Wort in die Systemsuche tippen und es dort sofort nachschlagen lassen, mit einem Tipp aus dem Kontrollzentrum auf die Suchseite kommen, ein Wort mit der Kamera antippen, jedes Wort in einer aufgenommenen Menschenstimme hören und dein Sprechen mit der Spracherkennung des Systems abgleichen. Der Preis ist ebenso direkt: Es läuft nur auf Apple-Geräten, und eine offene Schnittstelle nach außen gibt es nicht.

Dieser Text handelt davon, was die zwei Silben „nativ“ an deiner täglichen Nutzung konkret ändern: welche Dinge weniger Schritte brauchen, und welche nicht möglich sind.

1. Zuerst die Frage nach den Versionen

VocaX macht nur Apple-Plattformen: iPhone, iPad und Mac teilen sich eine App, und wer auf einem davon mit derselben Apple-ID angemeldet ist, sieht dieselben Lernaufzeichnungen. Es gibt keine Android-Version und keine Web-Version.

Nur eine Plattform zu bedienen hat den Vorteil, dass die App im System wachsen kann; der Nachteil ist, dass sie aus dem System nicht herauskommt.

2. Wo die Daten liegen: dein eigenes iCloud

Deine Lernaufzeichnungen, Favoriten, Markierungen und Übungsprotokolle liegen alle in deinem eigenen iCloud, also im Speicherplatz unter deiner Apple-ID. Auf einem neuen iPhone mit derselben Apple-ID angemeldet, kommen die Aufzeichnungen mit; ohne Anmeldung bleiben diese Inhalte nur auf diesem Gerät.

Das zieht die Grenze für ein paar Dinge danach: Wir bieten kein Benutzername-Passwort-System an — dein Konto ist deine Apple-ID. Ausführlicher in wo deine Daten liegen und wie lange sie bleiben.

3. Ein Wort sehen und nachschlagen ohne die App: Systemsuche, Widgets auf dem Startbildschirm und Kontrollzentrum

Weil die App im System sitzt, begegnest du einem Wort und schlägst eines nach, ohne die App zu öffnen:

• Systemsuche (Spotlight): Tippe in die Systemsuche ein Wort ein, und die VocaX-Einträge erscheinen samt Kurzbedeutung; tippe einen an, und die App öffnet sich und schlägt dir dieses Wort sofort nach. Gelesen wird das in die App eingebaute Wörterbuch, das tastet dein Kontingent nicht an.
• Widget „Favoriten wiederholen“: auf dem Startbildschirm (klein oder mittel) hält es ein Wort für dich bereit, das aus deinen Favoriten ausgewählt ist, mit Lautschrift und Bedeutung; ein Tipp öffnet direkt deine Favoritenseite. Das andere Widget, „Heutige Vokabularabdeckung“, zeigt den Fortschritt: wie viele Wörter du heute gehabt hast und wie viel bis zum Tagesziel fehlt.
• Kontrollzentrum: Füge die Steuerung „Wörter nachschlagen“ hinzu, tippe darauf, und VocaX öffnet und bleibt auf der Suchseite. Es bringt dich nur bis an das Suchfeld, es schlägt nichts für dich nach und stellt kein Wort vorab bereit.

Was du von diesen drei Stellen aus tust, macht genau eine Sache: die passende Seite öffnen. Sie ändern deine Lernaufzeichnungen nicht, und ein Wort aus dem Widget oder aus der Systemsuche aufzurufen zählt nicht als das Lernen an diesem Tag.

4. Live-Aufnahme: auf das Wort zielen, antippen

Eine Stelle Englisch, die du nicht lesen kannst — auf Papier, auf einem Bildschirm, direkt vor dir —: halt die Kamera darauf, tippe das Wort an, das du nachschlagen willst, und die Bedeutung ist da. Bei gedrucktem Material ist das eine ganze Arbeit weniger: du musst das Wort nicht erst ins Suchfeld tippen. Ausführlicher in wie Live-Aufnahme funktioniert.

5. Aussprache und Audio: die Wörter sind echte Aufnahmen, Erkennung und Vorlesen übernimmt das System

Das Wort-Audio ist eine aufgenommene Menschenstimme; Erkennung und Vorlesen sind das, was das System beisteuert:

• Diktat: was du hörst, ist die Aufnahme dieses Wortes, und du tippst es auf. Die Systemstimme liest Übersetzungen und Beispielsätze.
• Erkennung: Beim Sprechen nutzt VocaX die Spracherkennung des Systems von Apple, und es zeigt dir, was es gehört hat. Sie prüft, ob du das Wort richtig gesagt hast, und gibt dir keine Aussprachenote.
• Audioinhalte: Szenenerklärungen im Audio, Wortmusik und ähnliche Audioinhalte kommen mit der App und lassen sich in der App hören.

6. Erinnerungen: Sie erscheinen zuerst, wenn du die App nutzt; um Banner wirst du nur einmal gebeten

VocaX nutzt keinen Remote-Push; den Inhalt der Mitteilungen erzeugt dieses Gerät selbst, und er verlässt dieses Gerät nicht. Der Wochenbericht und die Lernführung, diese Erinnerungen erscheinen ohnehin schon dann, wenn du die App benutzt. Erst in dem Moment, in dem du gerade eine davon angetippt und damit gezeigt hast, dass du solche Hinweise sehen willst, bittet VocaX das System einmal um die Berechtigung für Mitteilungen; diese Frage kommt pro Gerät nur ein einziges Mal, und beantragt wird nur das Banner — kein Ton, kein Badge auf dem App-Symbol. Ob du sie auf dem Sperrbildschirm und in der Mitteilungszentrale sehen willst, regeln danach die Mitteilungseinstellungen auf deinem Gerät: Wenn du sie dort ausschaltest, geht in der App keine einzige Erinnerung verloren, und sie erscheinen wie zuvor wieder in der App. Die Schiene für zeitlich eingeplante Erinnerungen gibt es bei uns auch nicht; nichts poppt von selbst auf und scheucht dich, wenn eine Uhrzeit erreicht ist. Die vollständigen Bedingungen stehen in warum wir dich nicht antreiben.

7. Grenze: Wo hier nicht zu helfen ist

• Keine Android-Version und keine Web-Version, auch keine Windows-Version. Wenn dein Lernen zwischen Nicht-Apple-Geräten hin- und herwechseln muss, kommt VocaX nicht mit. Der Mac gehört zur Apple-Plattform und wird unterstützt.
• Es gibt keine offene Schnittstelle nach außen. Keine aufrufbare Programmierschnittstelle und keine Funktion, alle Lerndaten in ein Kartenformat eines Drittanbieters zu exportieren (die Markierungsliste, deine Favoriten und die Übungsaufzeichnungen kannst du selbst als CSV exportieren und mitnehmen, siehe Markierungen); VocaX ist kein Baustein, den du in deinen eigenen Arbeitsablauf einhängst.
• Was eine Verbindung braucht, braucht weiter eine Verbindung. Heruntergeladene Ressourcenpakete brauchen danach kein Netz; KI-Übersetzung, KI-Bedeutungen beim Nachschlagen und der wöchentliche Erkenntnisbericht brauchen eine Verbindung.
• Widgets auf dem Startbildschirm, keine auf dem Sperrbildschirm. Beide Widgets zeigen nur Informationen an, auf keinem davon beantwortest du eine Karte, und der Fortschritt erscheint nicht auf dem Sperrbildschirm.
• Was tatsächlich verfügbar ist, richtet sich nach der aktuellen Version der App. Jeder Punkt oben ist das Verhalten der aktuellen Version, eine neue Version kann etwas hinzufügen oder wegnehmen. Maßgeblich ist die Oberfläche, die du auf deinem Gerät wirklich siehst.

Nativ heißt schneller und näher am System, und es heißt, nur auf Apple-Plattformen zu laufen. Die beiden Sätze muss man zusammen lesen.

Wenn du ein iPhone, ein iPad oder einen Mac hast, reicht die 14-tägige kostenlose Testphase für berechtigte Abopläne — maßgeblich ist, was die Abo-Seite im App Store anzeigt —, um jeden Punkt oben mit eigenen Händen durchzuprobieren, siehe was in der kostenlosen Testphase zu prüfen ist.

Häufige Fragen

Gibt es VocaX für Android oder im Web?

Weder noch. VocaX ist eine native App für iPhone / iPad / Mac, ohne Android-Version und ohne Web-Version. Wenn du eine Lösung brauchst, die auf Android, unter Windows oder in einem Browser läuft, ist VocaX nicht unter den Kandidaten.

Wo liegen meine Lernaufzeichnungen?

In deinem eigenen iCloud, also im Speicherplatz unter deiner Apple-ID. Beim Wechsel auf ein anderes Gerät mit derselben Apple-ID angemeldet, kommen die Aufzeichnungen mit; ohne Anmeldung bleiben sie nur auf diesem Gerät.

Kann ich ein Wort sehen und nachschlagen, ohne die App zu öffnen?

Sehen ja — und nachschlagen auch. Das Widget „Favoriten wiederholen“ hält auf dem Startbildschirm ein Wort aus deinen Favoriten bereit, mit Lautschrift und Bedeutung, ein Tipp öffnet die Favoritenseite; und wer ein Wort in die Systemsuche tippt, sieht den VocaX-Eintrag mit Kurzbedeutung, ein Tipp darauf schlägt dir das Wort sofort nach. Auf dem Sperrbildschirm gibt es kein Widget. Die Steuerung „Wörter nachschlagen“ im Kontrollzentrum öffnet dagegen direkt VocaX und bleibt auf der Suchseite, und die Eingabe bleibt weiter deine.

Funktioniert es auch im Flugmodus?

Heruntergeladene Ressourcenpakete funktionieren, und die Grundvokabelbuch, das Übungsmaterial und die zusätzlichen Inhalte sind darin; was du nicht heruntergeladen hast, braucht beim ersten Mal weiter eine Verbindung. KI-Übersetzung, KI-Bedeutungen beim Nachschlagen und der wöchentliche Erkenntnisbericht brauchen eine Verbindung.

Kann ich meine Daten in ein Drittanbieterformat exportieren?

Nicht ins Kartenformat eines Drittanbieters. VocaX stellt keine offene Schnittstelle nach außen bereit und hat auch keinen Kanal, alle Lerndaten hinauszumigrieren; deine Lernaufzeichnungen folgen deiner Apple-ID und bleiben in iCloud. Die Ausnahme ist CSV: die Markierungsliste, deine Favoriten und die Übungsaufzeichnungen kannst du jeweils als CSV-Datei exportieren und mitnehmen, siehe Markierungen.

Axiom One LLC — VocaX